IL NOME GINOSTRA
Ipotesi per un etimo
Non si conosce quale sia l'etimo di derivazione del nome
Ginostra.
In merito vi sono numerose supposizioni.
Alcuni ritengono che, con estrema semplicità, il
nome derivi da "ginestra" pianta tipica del luogo che
nei mesi primaverili fiorisce dando un aspetto particolare all'isola.
"ginestra" deriva dal nome latino " genesta".
Altra ipotesi, non meno curiosa, è quella che fa
derivare Ginostra da ginos che significa
in greco muletto da cui la porola latino hinnus. Forse nell'isola
erano allevati particolari piccoli muli.
Un'altra ipotesi ancora deriva dalla parola gumnos
che significa nudo. Che vi fosse l'abitudine di girare
nudi per l'isola. Ma ricordiamoci che il vero nome, variato in
trascrizioni recenti, era Inostra.
Ancora un'altra ipotesi hnwy che
significa splendido, lucente, come il bronzo, ipotesi che riprende
il mito della rocca di Eolo a Ginostra e della descrizione Omerica
Come pure l'ipotesi di derivazione da inow.
rendo forte fortificato.
Ipotesi differente è che derivi da due parole in
e stra . In potrebbe essere dal greco
ina luogo in cui , di stra non si ha la minima idea
del significato.
Altra ipotesi è la derivazione da
Inw il nome di Ino figlia di Cadmo, divinità marittima
Leucotea Citata nell'Odissea (5,333.)
Ino era una donna mortale, ma ottenne la divinità
per essersi buttata a mare affidandosi alle deità marine
in un momento di pericolo. Era figlia di Cadmo, sorella di Semele,
la madre di Dionisio, e moglie del re Atamante di Orcomeno. Alla
morte di Semele, Ino si assunse la cura di allevare il piccolo
Dioniso; perciò incorse nello sdegno di Era che prese a
perseguitare lei e i suoi due figli Learco e Melicerte. Per dar
sfogo al proprio sedgno, Era fece impazzire Atamante, il quale
uccise Learco ed inseguì Ino che tentava di salvare l'altro
figlio, finchè tutti e due si gettarono in mare da un alto
scoglio, fra Megara e Corinto. Le deità marine, accolta
benevolmente la disperata donna e l'innocente fanciullo, ad entrambi
diedero l'immortalità, lasciando che lei vivesse felice
fra le Nereidi. Atamante,il marito crudele di Ino, era figlio
di Eolo.
Ultima ipotesi, ma la più probabile, è che
Ginostra derivi dalla frase latina " in austerem". Auster
è il nome del vento di mezzogiorno. Il significato: volto
verso l'ostro, orientato a mezzogiorno. Forse questo è
il verso significato.